Мой сайт

                  ДВА  КОЛЬОРИ

 (Музыка А. Билаша,  перевод А. Лапшина)

Однажды  – это было  по весне,

Я в жизнь ушёл короткими шажками,

Рубашку, мама, вышила ты мне

Багровыми и чёрными,

Багровыми и чёрными стежками.

Припев:

      Два цвета: ночи цвет и цвет зари,

      Легли на полотно и на судьбу тогда.

      Два цвета: ночи цвет и цвет зари,

      Цвет красный – то любовь,

      А чёрный – то беда.

Меня бросало в «без вести» житьё,

Но я вернулся на свои пороги,

Мне нагадало мамино шитьё.

Счастливые и трудные,

Счастливые и трудные дороги.

Припев.  

Мне волос забелила седина

Но ничего я не везу для мамы,

Лишь малый холст родного полотна,

И вышита, и вышита,

На нём вся жизнь моя до смерти самой.

Припев.