Главная » Статьи » Тексты моих переводов песен

"Амурские волны"- мой текст старинного руского вальса

           Амурские волны                          Волны Амурского залива

 (Текст, исполняемый ныне)                     (Новый текст  А. Лапшина)

 

Плавно Амур свои волны несёт         Как ты  красив, наш Амурский залив, –

Ветер сибирский им песню поёт        Солнца сиянье  и волн перелив.

Песня летит над широкой рекой         И  кораблей ордер словно в бою:

Льётся песня широко,                       Грозно замерли в строю

Песня широко льётся                        Замерли в строю грозно         

И несётся далеко.                              Только склянки время бьют.

                                                             

Красоты и силы полны                     Солнца в море отраженье

Хороши Амура волны                       Волн неспешное движенье

Серебрятся волны,                            Где-то волны тают,

Серебрятся волны                             Весь залив блистает

Славой родины горды.                      И искрИтся серебром.

 

Красива Амура волна                        И волны на глади своей

И радостью дышит она                     Громады несут кораблей

Знает волна                                      Бегут туда,

Берегут её покой                              Где как каменный цветок,

Спокойной реки берега                     В оправе  своих островов

На них золотая тайга,                       Стоит величав  и суров

Дышит тайга                                     В вантах мостов

Её чудной красотой                          Крепость-порт Владивосток. 

 

Ты шуми Амур родной,                   Завтра сразу же с утра;

Ты шуми седой волной,                   Прочь парадов мишура,

В шумном беге прославляй,            Прочь от тихих волн залива

Наш Советский вольный край.        Разлетятся крейсера.

                                                      Значит вновь нас долг  зовёт,

                                                      Флаг - на мачту, и в поход,

                                                      Чтобы мирных вод России

                                                      Не встревожил вражий флот.

 

Плавно Амур свои волны несёт        Мрак опустив на Амурский залив,

Ветер сибирский им песни поёт        Вечер пришёл, и полился  мотив.

Песня летит над широкой рекой       Это баяна доносится звук

Льётся песня широко                       Всё затихло  вдруг…

Песня широко льётся                       Вальс старинный льётся,

И несётся далеко                              Заполняя всё вокруг.

 

Красоты и силы полны                    И с алмазной звёздной крошкой

Хороши Амура волны                     С белой лунною дорожкой

Серебрятся волны,                           Волны убегают,

Серебрятся волны                            И залив блистает

Славой родины горды.                    Словно сказочный шатёр.

 

Красива Амура волна                      И волны на глади своей

И радостью дышит она                    Громады несут кораблей

Знает волна                                     Бегут туда,

Берегут её покой                              Где как каменный цветок,

Спокойной реки берега                    В оправе  своих островов

На них золотая тайга,                      Стоит величав  и суров

Дышит тайга                                    В вантах мостов

Её чудной красотой                         Крепость-порт Владивосток. 

 

Категория: Тексты моих переводов песен | Добавил: Flood (13 Июн 2014)
Просмотров: 492 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]